第十二章:阅读《第6章从9又4分之3站台开始的旅程》
“他就这么让你回去了?他都不会担心回去之后,你会被你的麻瓜亲戚给欺负吗?”马尔福对海格很是不满,倒不如说是一直如此。
【第6章从9又4分之3站台开始的旅程
哈利与德思礼一家相处的最后一个月并不愉快。说真的,达力着实被哈利吓坏了,他不敢跟哈利待在同一个房间里,佩妮姨妈和弗农姨父也不敢再把哈利关在碗柜里,也不强迫他干活儿了,也不再朝他大喊大叫——事实上,他们根本不跟他讲话。一半出于恐惧,一半由于恼怒,他们对哈利的存在视而不见。尽管这在许多方面是一个进步,但时间一久就使人感到有些没趣。
哈利大多时间都待在他的房间里,有他新买的猫头鹰做伴。他决定管它叫海德薇,这是他从《魔法史》这本书里找到的名字。他的学校课本都很有趣。他躺在床上,一读就到深夜,海德薇从打开的窗口尽情地飞进飞出。幸运的是佩妮姨妈不再到房间里来吸尘了,因为海德薇总是叼死耗子回来。哈利把九月一日以前每天的日期一天一天写在一张纸上,钉在墙上,每天临睡前就在第二天的日期上打一个钩。】
“原来如此,只要惧怕就能让他们这样吗……”小哈利自嘲地笑着。小德拉科担忧地看着他,他下意识地戳了戳对方,小哈利回了他一个笑容,只是眼底却不见笑意,看得小德拉科头皮发麻。他凭借着往常的经验,依着直觉抓住了小哈利的手。
邓布利多眼神复杂望着小哈利——来自斯莱特林的哈利·波特,究竟是会成为一名另类的救世主,还是会成为下一个黑魔王呢。
【八月的最后一天,哈利觉得最好还是跟姨父姨妈谈谈明天去国王十字车站的事,于是他下楼来到起居室,姨父姨妈正在看竞猜电视节目。他清了一下嗓子,好让他们知道他来了;达力尖叫着跑出屋去。
……
他们十点半钟来到国王十字车站。弗农姨父把哈利的皮箱放到手椎车上.帮他推进站。哈利正在琢磨弗农姨父为什么一下子变得出奇地好,弗农姨父突然面对站台停下来不走了,心怀鬼胎地咧嘴一笑。
“好了,你到了,小子。第9站台——第10站台。你的站台应该是在这两个站台之间吧,可看起来好像还没来得及修建呢,是吧?”
……
“祝你学期顺利,”弗农姨父说着又咧嘴一笑,显得更没有好心。他没有再说什么就走开了。哈利转身眼看弗农一家开车离去。他们三个人都在哈哈大笑。哈利觉得嘴有点儿发干。他究竟该怎么办呢?因为海德薇,他已经招来许多好奇的目光。他得找人问问。】
“粗心的海格……”邓布利多笑着摇了摇头。马尔福的眉头死死地皱着——原本就对海格有些不满的他,变得更没有什么好感了。
【“——当然挤满了麻瓜们——”
哈利连忙转身,只见说话的是一个矮矮胖胖的女人,正在跟四个火红头发的男孩说话。他们每人都推着像哈利那样的皮箱——他们也有一只猫头鹰。】
“我们的出场!”“原来我们在无意之中拯救了一个迷路的小哈利?这可真是缘分!”
韦斯莱夫人也笑着感叹道:“梅林啊,这可真的是!”
【“对不起。”哈利对胖女人说。
“喂,亲爱的,”她说,“头一回上霍格沃茨吧?罗恩也是新生。”她指着最后、也是她最小的儿子说。这孩子又瘦又高,显得笨手笨脚,满脸雀斑,大手、大脚、长鼻子。】
“嘿!”罗恩不满地出声,“什么叫‘又瘦又高,显得笨手笨脚,满脸雀斑,大手、大脚、长鼻子’?”他气呼呼地脸被赫敏戳了戳,原本就只是为了逗哈利的罗恩瞬间就像一只漏了气的皮球。
“别闹,罗恩。”赫敏似乎爱上了这手感,她一边戳着罗恩的脸,一边说道,“你当初说我的时候可比这过分多了。”
罗恩尴尬地摸了摸鼻子,他别过头,任由赫敏对自己脸的揉捏。
哈利觉得自己有些多余。
【他想把皮箱搬上踏板,可是一点几也抬不起来。他试了两次,箱子都重重地砸在他脚上。
“要帮忙吗?”说话的正好是他在闯检票口时碰到的那对火红头发孪生兄弟中的一个。“是的,劳驾搭把手吧。”哈利气喘吁吁地说。“喂,弗雷德,快过来帮忙!”
……“多谢了。”哈利说,一边把汗湿的头发从眼前掠开。“那是什么?”孪生兄弟中的一个突然指着哈利那道闪电形伤疤说。“哎呀,我的天哪,”孪生兄弟中的另一个说,“莫非你是——?”
“他是……”孪生兄弟中第一个说话的说,“你是不是?”他又问哈利。“是什么?”哈利问。“哈利·波特。”孪生兄弟异口同声地说。】
“这可真是令人怀念!”波特整个人显得有些伤感——他已经很久没有听见双子默契地调侃了。战后的他总是难以面对韦斯莱一家,尤其韦斯莱夫人。
他们从来没有怪罪过他,也没有因为乔治的耳朵、弗雷德的生命而迁怒于他。甚至在他和金妮分手,宣布他和马尔福在一起之后,她也是第一个表示理解的人。在她的眼里,哈利·波特一直是韦斯莱家里的孩子,以前是,现在也是。
也正是因为如此,他就更不愿意面对韦斯莱夫人了。
【“你已经看到过他了,金妮。这个可怜的孩子又不是动物园里的动物,让你看来看去。他真是哈利吗,弗雷德?你怎么知道的?”
“我问过他了。我看见他那道伤疤了。真的就在那地方,像一道闪电。”
“可怜的孩子……难怪他孤零零一个人。我还纳闷呢。你看他问去站台怎么走的时候,多有礼貌啊。”
“这些不用去管了,你想他会记得神秘人的长相吗?”
他们的母亲突然沉下脸来:“不许你们去问他,弗雷德。不许问,你敢去问!你们是想让他在到校的第一天就想起那件事呀!”】
“莫丽一直都是个很温柔的人。”小哈利像是想起了什么,原本还有些阴郁的脸色被笑意占据。“是和纳西莎不一样的温柔呢!德拉科,那件绿色毛衣……”
羞恼的小德拉科打断了小哈利的话:“我回去就把它丢了!绝对!”
“原来你一直没有丢掉它吗!我以为你早就丢掉它了!没想到啊!”小哈利揶揄地看着彻底恼羞成怒的小德拉科,心底的阴霾也散去了大半。
【“你真是哈利·波特吗?”罗恩脱口而出。
哈利点点头。
“哦,那好,我还以为弗雷德和乔治跟我开玩笑呢。”罗恩说,“那你当真——你知道……”
他指了指哈利的额头。
哈利掠开前额上的一绺头发,露出闪电形伤疤。罗恩瞪大了眼睛。
“这就是神秘人干的……”
“是的,”哈利说,“可我已经不记得了。”