晨光尚未刺破曼哈顿的天际线，杰克已站在止戈资本顶楼的露天交易场。三百名交易员以混元桩姿势静立，腕间运动手环的蓝光在薄雾中连成星轨。昨夜服务器自动生成的《呼吸调仓指南》投影在防弹玻璃上，字迹随哈德逊河的潮汐涨落微微浮动。

“第七式，搬拦捶。”

杰克的吐息在冷空气中凝成白雾，推掌的轨迹与原油期货的夜盘曲线完美重合。背后传来实习生泰勒的抽气声——年轻人盯着平板上跳动的鼻息频率图，发现每当自己因焦虑而屏息，WTI价格就会诡异地抽搐0.3秒。

开盘铃响前的死寂里，藏经阁的晨钟录音穿透骨传导耳机。杰克突然旋身，僧袍下摆扫过主控台，将止损键的塑料盖掀飞。“听见了吗？”他指向泰勒剧烈起伏的胸廓，“你的横膈膜正在给高频交易算法喂数据。”

全息屏突然暴起红光。原油价格如受惊的蛇群窜动，而十七名交易员的呼吸谱线正与之共振——浅短的鼻腔气流推高波动率，喉头颤抖的吞咽声触发连环平仓。杰克抄起铜磬砸向警报器，青铜震颤中，所有人体工学椅应声后仰四十五度。

“现在，用涌泉穴呼吸。”

他赤脚踏上冰凉的钢化玻璃地板，足弓与道琼斯指数的投影重叠。年轻人们被迫以扎马步姿势悬坐，大腿肌肉的震颤传导到指尖，竟让误触率下降37%。泰勒的鼻尖沁出汗珠，忽然发现自己的呼气时长与铜磬余韵同步时，原油曲线随之舒展成嵩山云海。