【第二十章】和你一起

「小雪」石像瞳孔飘落六边冰晶，火山婚戒修改板块运动公式。2200秒雪量等于暗恋除以思念。

“译心亦意”正式在一起第30天。

经过十天的备战，外交学院辩论赛代表团来到清华大学比赛。

下面是他们的自我介绍。一辩：梁衍银，善条理。

当梁衍银起身行礼时，她的裙摆褶皱恰似《威斯特伐利亚和约》签署厅的帷幔弧度："一辩梁衍银，曾于海牙国际法庭见证第1934号仲裁案——正如1648年欧洲诸国在辩中重构秩序，真理总在观点碰撞间显影。"

二辩：刘昊森，善推理。二辩刘昊森扶正印有维也纳会议字样的领针："二辩刘昊森，参与修订《外交特权与豁免公约》附录三时领悟，辩论如同构建防扩散体系——需要精准的逻辑中子轰击谬误铀核。"

三辩：华译林，善陈述。华译林抚过胸前那枚用柏林墙碎片铸造的校徽："三辩华译林，在布鲁塞尔气候峰会亲历37国代表凌晨三点的辩论，当时窗外的极光正是《巴黎协定》最动人的脚注。"

四辩：文亦灵，善辩论。文亦灵将发间蓝刺芹干花调整为《联合国宪章》扉页角度："四辩文亦灵，去年在安理会2417号决议辩论现场确认——当话语权成为战略武器时，语言本身就是和平的最后防线。"

＂外交学院代表团向各位问好！＂四个人整齐划一的鞠躬。四人的鞠躬弧度精确控制在15度——这是1961年《维也纳外交关系公约》规定的礼仪标准。

"译亦森银外交家"代表团的桌签排列成《雅尔塔协议》签字时的座次布局，他们开始整理比赛内容。

本次辩论的问题是：辩论的本质是辩还是论？

外交学院是正方，他们要辩论的是：辩论的本质是辩。

反方是国际关系学院，他们要辩论的是：辩论的本质是论。

比赛激烈地展开了。

正方立论（梁衍银）：

"对方辩友可知，在《奥本海国际法》第7版第382页明确定义：辩论（Debate）词源拉丁文'dis-'（对抗）与'butare'（击打）。1494年托尔德西里亚斯条约辩论中，葡萄牙使者正是通过72次日晷测算的辩驳，将分界线从100里格推进到370里格。展开羊皮纸卷轴这是大英博物馆提供的会议记录复件，第19页边注显示'真理在剑与舌的交锋中显现'。"

反方质询（国际关系学院二辩）：

"请问正方，1994年卢旺达大屠杀期间，安理会第912号决议的27小时辩论是否延误了维和时机？"

正方二辩（刘昊森）反击：

"恰恰是未充分辩论导致悲剧！根据纽约大学2018年解密的会议录音，当时有代表准备了刚果军队部署图却被中止发言。敲击联合国蓝皮书，就像《核不扩散条约》第10条规定的退出机制——放弃辩论权等于启动灾难倒计时。"

……

自由辩论（华译林）：