这个时候会是谁呢?众人想起之前那个阴森恐怖的环境,不由得替书中的哈利捏了一把汗:搞不好是摄魂怪之类的吧?
【第4章钥匙保管员】
当波特念出这一章的名字时,他们瞬间反应过来——
“来的是海格,对吗?”小哈利的突然想通了他和另外两个人的经历差别。他曾经听海格抱怨过,他在原本应该去接自己的前几天受了伤,而代替他的,正好是西弗勒斯。
当时他因为收到了来自霍格沃兹的信件,受到了来自德思礼夫妇反对以及一如往常的罚跪、挨饿。也就是在这个时候,他遇见了西弗勒斯,那个嘴上说着讨厌他,但却总是默默地用一种别扭姿态关心着他的教授,带着他离开了那个黑暗的地方。
也正是如此,即使在小伙伴罗恩诧异的眼光以及其他人奇怪的态度下,他并没有选择自己父母的学院,而是出人意料地选择了斯莱特林。
因为那里有他认定的家人啊。
【他的脸几乎完全被蓬乱的长发和纠结的浓密胡须掩盖了,但你仍能看见他那对像黑甲虫似的眼睛在头发下面闪闪发光。
……达力坐在那里吓傻了。
“喂,让点儿地方吧,你这个傻大个儿。”巨人说。
达力尖叫着跑过去躲到母亲身后,他母亲吓得蹲在弗农姨父背后。
……弗农姨父发出一声刺耳的怪叫。“我要你马上离开,先生!”他说,“你这是私闯民宅!” “哦,住嘴,德思礼,你这个大傻瓜。”巨人说。他隔着沙发把枪从德思礼手里抢过来,轻轻一撅,绾了一个结就把它扔到屋角里了,仿佛这支枪是用橡皮做的。
弗农姨父又发出一声怪叫,好像一只老鼠被人踩了。】
“明明他自己也是个傻大个儿。”德拉科小声地嘟囔着。但不得不说,当看那两个讨人厌的麻瓜被吓一大跳,还是挺爽的。
不过他才不会承认就是了。
【“不管怎么说——哈利,”巨人转过身来,背对着弗农夫妇,“祝你生日非常愉快。我这里有一件东西要送给你——有的地方我可能压坏了,不过味道还是一样。”
他从黑外衣内袋里取出一只稍稍有些压扁的盒子。哈利用颤抖的手指将它打开,只见盒子里是一个黏糊糊的巧克力大蛋糕。上边用绿色糖汁写着:祝哈利生日快乐。】
波特回忆起自己在那个雨夜里画下的蛋糕,以及那个破门而入,在德思礼一家面前凶狠无比,在他面前略显笨拙的巨人海格。
“这就是那个让你最念念不忘的生日?”他听见马尔福在自己的耳边抱怨,“蛋糕…哦蛋糕!马尔福能给你最好的!”
他忍不住翻了个白眼:又来了又来了,这家伙乱飞醋的毛病又来了,醋死他得了!跟个三岁小孩子一样,他真不想承认这家伙是自己男朋友。
【……“就叫我海格吧,”他说,“大伙都这么叫我。我刚才对你说过,我是霍格沃茨的钥匙保管员——当然,霍格沃茨你总该知道吧?”“唔——我不知道。”哈和说。海格显得震惊。“对不起。”哈利连忙说。“对不起?”海格吼起来,调过头瞪着德思礼夫妇,他们俩吓得躲到暗处去了。
“说对不起的应当是他们!我知道你没有收到那些信,但是我万万没有想到你竟然不知道霍格沃茨,我的天哪!难道你从来没想过你父母是在哪里学会那一切的吗?”
“一切什么?”“一切什么?”海格大喝道。“你等等!”他一跃而起,火冒三丈,似乎整个小屋都被他庞大的身躯填满了。德思礼夫妇吓得贴着墙瑟瑟发抖。“你们的意思是要告诉我,”他朝德思礼夫妇咆哮道,“这孩子——这孩子!——对——什么都不知道吗?”……】
弗雷德与乔治面面相觑:“我们的救世主男孩竟然什么也不知道!”“哇哦,这可是个爆炸性消息!”
“那个女人只是嫉妒莉莉罢了。”小天狼星撇撇嘴,抱怨道。
【弗农姨父面色煞白,嘀嘀咕咕不知小声说着什么。海格怒冲冲地瞪着哈利。“你总该知道你父母的事吧,”他说,“我是说,他们很有名气,你也很有名气。”“什么?我的——我爸妈没有名气,不是吗?”“哦,你不知道……你不知道……”他用手指拢了拢头发,用困惑不解的目光盯着哈利。“你不知道你是什么人吗?”他终于问。
……
“你就从来没有告诉过他?没有告诉他邓布利多留给他的那封信的内容?我当时在场!我亲眼看见他留下了那封信。德思礼!这么多年你就一直瞒着不告诉他?”】
邓布利多只觉得有些头疼:“我想过她会隐瞒一些事情,但我没想到她对魔法的执念这么深。”以至于到恨的地步。
“你对麻瓜还是那么的天真。”
“盖勒特,你可以闭嘴了。”
【“一名巫师,当然。”海格说着,坐回到沙发上,沙发又嘎吱嘎吱响得更厉害了,“我相信,只要你经过一段时间培训,一定会成为一名优秀的巫师。你有那样的父母,你怎么可能不是巫师呢我想现在该是你看那封信的时候了。”
……
“麻瓜,”海格说,“这是我们对像他们这类不相信魔法的人的称呼。不幸的是你竟然在这么一个不相信魔法的家庭里长大。”
“我们收养他的时候就发过誓,要制止这类荒唐事,”弗农姨父说,“发誓要让这一切一刀两断!什么巫师,哼!”
“您早就知道了?”哈利说,“您早就知道我是一个——一个巫师?”
“老早就知道,”佩妮姨妈突然尖着嗓子喊起来,“老早就知道!我们当然老早就知道!我那个该死的妹妹既然是,你怎么可能不是?哦,她就是收到同样的一封信,然后就不见了——进了那所学校——每逢放假回来,口袋里装满了蟾蜍蛋,把茶杯都变成老鼠。只有我一个人,算是把她看透了——十足一个怪物!可是我的父母却看不清,整天莉莉长、莉莉短,家里有个巫婆他们还美滋滋的!”
她停下来喘了一大口气,接着又喋喋不休地讲起来。看来这些话她已经憋在心里很多年,一直想一吐为快呢。
“然后她就在学校里遇到了那个波特,毕业后他们结了婚,有了你。当然,我也知道你会跟他们一样,一样古怪,一样——一样——不正常——后来,对不起。她走了,自我爆炸了,我们只好收养你!”】
“咔—咔——”罗恩惊恐地听见旁边传来杯子裂开的声音。他小心翼翼地看向左手边的斯内普教授。对方恐怖的表情让他毫不怀疑地觉得如果德思礼一家此刻就在他面前的话,会被斯内普教授丢无数个不可饶恕咒。