季度财报会上，马克盯着误差率统计图发呆。那些曾如过山车般的波动曲线，在左手操盘期竟温顺如少林后山的溪流。“你嗑药了？”他揪住杰克的新西装，“还是找了替身交易员？”

杰克扯开衬衫，锁骨处的梅花桩淤青未消：“药在这儿——每天清晨五点，对着哈德逊河打太极，比吃布洛芬管用。”

最后一根绷带拆下那夜，原油价格经历三个月来最大震荡。杰克闭眼聆听键盘声——左手敲击如晨钟，右手停顿似暮鼓。当止损指令与艾玛的木鱼声共振时，账户余额跳出个完美的黄金分割比例。

“原来断骨才是最好的风控。”他将X光片塞进碎纸机，纸屑飘落成雪。窗外，今年的初雪正簌簌扑向华尔街铜牛，每一片雪花的裂痕都像极了梅花桩上的木纹。