马克在后台摔碎第三个咖啡杯。他未察觉自己的呼吸频率已与杰克倒立时的心跳同步，更没发现财报文件的边角处，粘着片从少林账本脱落的萝卜干——那是杰克连夜修改数据时，从陶罐底部抖落的陈年残渣。

深夜，数据中心警报大作。做空基金疯狂攻击止戈资本服务器，比特币价格却在此时诡异拉升。杰克盘坐在主机阵列前，腕间佛珠缠着光纤电缆。当攻击峰值来临的刹那，他模仿师父撞钟的节奏敲击键盘——

“咚、咚、咚”

铜钟碎片的共振波顺着网线反噬，做空方的IP地址在屏幕上炸成烟花。凯文盯着流量图谱惊呼：“攻击波形和少林山洪一模一样！”

晨光刺破云层时，杰克依然倒立在露台。运动手环记录下奇观：他的血压曲线与道琼斯指数形成完美镜像，而昨夜暴跌的止戈股价，正随着他逐渐回正的身体缓缓爬升。楼下聚集的抗议者忽然沉默——他们手中的做空报告被风掀开，背面竟印着种菜僧手写的《菜园经济论》。

“下次财报日，”杰克将湿透的财报折成纸飞机掷向深渊，“建议各位先去菜园挑三十桶水。”

纸飞机在上升气流中盘旋，掠过华尔街铜牛沾满口香糖的犄角。某个戴兜帽的身影在街角仰头，手机镜头捕捉到纸页上的水渍——那团曾被马克视为耻辱的亏损数据，在晨光中显形成达摩面壁的侧影。