午休时，杰克在防火通道发现抽烟的艾玛。她涂着星空美甲的手指捏皱烟盒：“你怎么做到的？那种……反本能的节奏？”

杰克摸出鹅卵石，任其在栏杆边缘危险地摇晃：“在少林寺挑水，第十八桶时发现——水面的涟漪永远比手抖慢半拍。”

楼下的中餐厅飘来炒锅爆响，艾玛忽然笑起来：“像不像少林寺的晨钟？”

两人静立聆听。锅铲撞击声、外卖摩托轰鸣声、霓虹灯牌电流声层层堆叠，杰克在其中捕捉到某种韵律——那是种菜僧的锄头砸进菜地时，惊飞山雀振翅的节拍。

三点收盘钟声响起时，杰克正在誊抄《道德经》。狼毫笔尖悬在“大巧若拙”的“拙”字上，墨汁将滴未滴。突然，汤姆冲进办公室挥舞着手机：“我们的波动率平抑策略上热搜了！”

视频里，艾玛在呼吸间隔操作交易的画面被配上电子禅乐，点击量正以比特币疯涨时的速度飙升。杰克望着评论区飘过的弹幕：“新时代金融禅”“算法时代的龟息大法”，突然想起师父敲打他扎桩时的话：“所有形式都是木鱼，关键是你心里念什么经。”

夜幕降临，杰克留在空荡的交易大厅。他将鹅卵石放在激光投影区，石纹被放大投射在天花板上，化作一幅会呼吸的星云图。当保安第三次巡楼时，发现这个华尔街传奇人物正以四平大马姿势扎桩，西装裤的缝合线在臀部绷出危险的弧度。

“需要叫车吗，先生？”

杰克摇头，汗水在下巴凝成珠串。此刻他的运动手环显示，心率曲线与纳斯达克指数的日线波动完美镜像——只是波峰低了37%，谷底抬高了22%。防弹玻璃外，纽约的霓虹在他眼底流淌成河，而某个遥远的山寺中，晨钟正穿透银杏叶间的晨雾，与他胸腔的共振共享着完全相同的频率。