暴雨后的华尔街泛着铁锈味，杰克踩着湿滑的大理石台阶走进交易大厅。昨夜他亲手在止戈资本门前泼了五桶水——这是种菜僧教的防滑偏方，此刻台阶上果然生出薄薄一层青苔。前台机器人正用激光灼烧苔藓，焦糊味混着咖啡香钻进鼻腔，像某种后现代主义的焚香仪式。

“你疯了吗？”马克的鳄鱼皮鞋在苔藓上打滑，公文包甩出半叠做空报告，“这是要摔断投资人脖子的节奏！”

杰克弯腰拾起文件，纸页边缘的咖啡渍勾勒出大西洋海啸的轮廓。他想起昨夜暴雨中反复泼水的自己：西装裤管卷到膝盖，手腕上的佛珠缠着园艺水管，路过的流浪汉以为他在进行某种华尔街巫术。

“没有青苔，”他抹去台阶边缘的泥浆，“小和尚怎么学会踏实走路？”

马克的冷笑卡在喉咙——监控屏幕上的波动率指数突然跳水，而止戈资本的防御性持仓正以毛细血管渗透般的速度增值。

交易厅突然炸开警报。新入职的实习生泰勒尖叫着指向屏幕：某支医疗股因疫苗突破性进展暴涨300%，而止戈资本的算法在凌晨自动清仓了该股。年轻人们的手指悬在键盘上抽搐，像一群被拔掉触角的机械蚂蚁。

“按兵不动。”杰克的声音穿过此起彼伏的电话铃声。他从内袋掏出鹅卵石，石面凸起的纹路正隐隐发烫——三小时前，这块石头在少林寺菜园的直播镜头前被种菜僧摩挲过。

“你知道我们损失了多少潜在收益吗？”泰勒的隐形眼镜泛着血丝，像极了杰克第一次被霍华德当众羞辱时的模样。

杰克将鹅卵石按在交易主屏上，石纹与K线图重叠的刹那，某种奇异的和谐感在视网膜上炸开：“太滑的路，容易摔断膝盖。”

午餐时间，他在防火通道撞见泰勒偷看少林武僧直播。手机屏幕里，武僧正在青苔密布的石阶上练习扫堂腿，弹幕飘过“危险！建议铺防滑垫”。“看这个，”杰克亮出膝盖的旧伤疤，“三年前追涨元宇宙概念股时摔的。”