《hunger》c10

“有话快说。”

田柾国爆发了，对娜娜偷偷摸摸瞟他的小眼神感到厌烦。Nish Nush餐厅内的足够嘈杂，吞没了他的音量。

他们很幸运地找到了一张空桌，娜娜是在午餐高峰前进来的，很有耐心地等了他路程上堵的 20 分钟。

尽管他的心碎成了一片片，但他今天过得还不错。

他嘴里的炸丸子外酥里嫩，空气中有大蒜和香料的混合香气，他的妹妹也没有厌恶地看着他。

这一天好到，他完整地听完了娜娜一整个关于她无能的经理以及所有在 IT 行业工作让她讨厌的点及其支撑这些点的例子。

他还问了问题，其中一个是，既然这么讨厌的话你为什么不干脆辞职？

娜娜立刻反击，那你为什么不辞职？你也讨厌你的工作。

——于是陷入僵局。

正是在这僵持的沉默中，忧虑渗进了她的眼睛，就仿佛她之前一直在用漫谈来逃避别的事情。

她先看看桌上的食物，然后再回头看他——这种模式重复了足够多的次数，以至于在他的胃里种下了一颗烦躁又忧虑的种子，然后破土而出，并长成了一声喊叫。

大喊。

“到底是什么？我服了你了，你这个反应我还以为我要得绝症了。”

“冷静点，”她翻了个白眼，“你和田柾贤，你们两个真是，真是完全是一个模子刻出来的。为什么你们俩就不能他妈的有耐心一点——”

“行了行了，别烦了，直接告诉我吧。是什么？啊？你要搬出纽约了？”

也？你也要把我一个人留在这里吗？

他愤怒地咬了一大口眼前的Sabich，把可悲的后半句问题掩藏进咀嚼里。

食物触碰到舌尖，他很短暂地闭了闭眼，感受着里面带着泥土香气的烟熏味，很美味。

“不，”娜娜说，眼睛慢慢地坚定起来。“但差不多。但，呃，也不是差不多。总之跟我搬不搬家没关系。是关于吱吱的——”

听到乔芷的名字，他的心停跳了一拍。几个月来，除了在他的脑海里，他再没有从任何其他地方听到过这个名字，

“——她好像得到了一份新工作？”

田柾国咽下了正在咀嚼的东西。“那很好啊！”他激动地说，像一只得到了一点食物的狗。

还有呢？还有呢？再也没有人告诉他关于乔芷的任何事情了。即使他主动问也没有。

“是很好的消息。是在小镇里吗？”

娜娜摇摇头。语调从她惯常对待她哥哥的任性不耐烦变得柔和，小心：

“不，不是在小镇那边——嗯，她要为了这份工作搬家，所以——”

“又要搬家？”他困惑地出声。

他放下了他的食物。

“她才刚搬回去，最多一年——”

“就是啊，我知道，我也这么说——”

“等一下，等一下——”他猛地吸了一口气，好像才刚刚反应过来这个消息真正意味着什么。

“——但这是一个非常好的机会——”

“——她又要搬家了？去哪里？”

“田柾国！如果你让我把话说完，你不就知道了吗！”

他重重叹了口气着，从桌子旁站起来，靠在椅子上——沮丧又烦躁的亲哥哥。

他紧闭嘴唇，以免自己再次对着娜娜提高声音。在公共场合这样不体面。

他摇摇头，娜娜总是以挑战他和他哥的耐心与底线为乐。

他默默地瞪着她，等着，示意她继续说吧。

“这是个很好的——”她重复道，眼睛里闪着无语的怒火。田家人的脾气，总是那么火急火燎。

“——在法国的机会。她两周后就要搬过去了。”

震惊之后是失重般的痛苦。

...什么？

田柾国感觉他就像被人狠狠踢了一脚。

他张着嘴，但娜娜直接打断了他，她眼中的愤怒迅速转变，上一秒还在，下一秒就消失了——一翻白眼和一甩头发就恢复了镇定。

“好吧，住在巴黎可能也许确实是有好的地方，更好的奶酪，更好的黄油，都是吱吱最喜欢的东西。仔细想想，这确实是乔芷会做的事情。她应该会和一个以前的同事在那里的一个新餐馆工作；一个她在Grish打工认识的女人，我不确定你认不认——”

“百百，我认识她，”他想到了那个站在他公寓，乔芷的厨房里，毁了他生活的红发女人。

“巴黎？”他用指关节抵住胸口，想让自己镇定下来。

他想起了去年春天他去巴黎的那次旅行。他和Selena一起去的——几个月后他就和她分手了——他当时拍了几百上千张照片，并在 Instagram 上发布了其中最好的。

他在照片里看起来很开心，与他在那里的痛苦感觉形成了鲜明的对比。

他讨厌法国的那种难闻的气味。那是一个古老的、腐烂的、融化的地方——一个潮湿的、像地铁站一样的国家。

适合度假和拍照，但离开却也非常容易。

“但，但那是——”他不必要地、愚蠢地说，“——在另一个大陆上的城市。”

“我知道！”娜娜用手指梳着头发，这是一个她紧张时会做的小动作。