《hunger》c5
……
你看着田柾国的生活与你的擦肩而过——看着田柾国从你身边擦肩而过——通过他Instagram上的照片。
你坐在布鲁克林区百百家那张丑丑的黄色沙发上,划着屏幕偷偷视奸你的前男友。
热闹的派对、昏暗的club、新西装、新手表。
有时,他在伦敦。有时,他度假——在一些温暖、明亮的地方,海滩和餐馆你都不认识。
他的手中经常拿着威士忌,身边总有形形色色的陌生人。
...他开始新生活得好快。
你把联系人里他的号码备注改成了“不要联系”。
你在辗转反侧的夜晚反复思考为什么,蜷缩在作为床有点太小了的朋友沙发上,这套房子是由一名作为厨师助手的低工资购买的——亲爱的百百,20多岁,一穷二白,在世界上最昂贵的城市之一勉强维持生计,就像你一样——腰背和心脏一起发酸。
……我真的有这么容易被取代吗?
这个问题的答案是肯定的“yes”,铿锵有力。
田柾国把这点表达得很清楚——给你通风报信的是娜娜,他的妹妹——这件事证明了血浓于水这句话并不完全正确——在星期二的中午给你发了一条消息。
你在餐厅的晚餐服务前的抽烟休息时间里阅读了这条消息,穿着沾满雨水的木底鞋,烟和眼睛在Grish Café的斜屋顶下灼烧。
娜娜[妹妹]:你和柾国到底怎么了?[小黄人惊讶]
娜娜[妹妹]:我刚去找他吃午餐,他带来了一个女的[小黄人惊讶]
娜娜[妹妹]:一个不是你的[大怒],女的
娜娜[妹妹]:他平时什么都不告诉[大哭]
娜娜[妹妹]:乔芷,你(重音)有什么想告诉我的吗[可怜][可怜]?吱吱,我最好的朋友、闺蜜和未来的嫂子?[抹泪][爱心][可怜]
你没有回复她。
那天晚上,你收到了来自田母的消息,是这样的:
田妈妈:亲爱的,有空时给我打个电话。
这条你也没有回复。
——————————————————
……
……
——属于田柾国的,犯错后延迟生效的惨痛后果的故事,是从一通电话开始的:
春天匆匆而过——记不清面孔的女人,不需要征求许可的夜晚外出,宿醉第二天太阳穴的突突疼痛。
在纽约的单身男人,赢得了胜利,精力充沛,微笑略显虚假。
好吧,他的妹妹拒绝和他讲话,他母亲时常对他的状态表示担心,但是啊,我刚刚升职了,每个周末都在酒吧派对玩到凌晨——
...总之生活很好。
直到乔芷的朋友,那个红头发咋咋呼呼的,是叫波波还是柏柏还是百百还是什么,星期天下午突然出现在他面前时,他才真正意识到吱吱走了,
—— 从他的生活里消失得无影无踪了。
他当时刚从与Selena一起的港口游艇之行归来。
当玄关处的公寓楼门铃响起时,他还没换下他的船口鞋和柔和色调的polo衫。
“Hi,我终于碰上你在家了,我是来拿乔芷的东西的,我可以上楼来吗?”
那一刻,田柾国的第一个想法是:
——啊,你说什么?
第二个是——为什么吱吱没发消息告诉我这事?
第三个是——她为什么不自己来拿?
他在下一刻就得到了这所有问题的答案,因为他们之前,七年的关系的正式解体都没有击垮他,
——甚至都没有触及到他的最外层防御——
直到他在厨房的镶木地板上,看到她最喜欢的,装在一个透明收纳盒里的红色抹刀和雕花木勺还有小型食品加工器,
一切事情真正的意义,才后知后觉地,翻江倒海地向他倾轧过来。
...等,等一下,
——他的思绪加速,忽然开始感到一种空白的茫然——
发生了什么?
他知道他可能应该离开这里,去客厅,给收拾的人留下空间,
但他无法移动。
他站在开放厨房的门口,双手在身边攥拳,无意识挺直胸膛,仿佛准备好下一刻迎接战斗。
这是吱吱的厨房,他想说。
你不可以进来这里面。
乔芷一直把他们公寓的这个部分整理得井井有条,他的吱吱,平滑的白色大理石台面干净整洁,每样东西都放在应该放的地方。
他甚至在分手后也不曾使用这个房间——这个充满回忆的房间——这不是他可以随便使用的。
...这是吱吱的厨房,
他想像一个孩子那样尖叫,发脾气,惊慌又任性。
你给我滚出去!