对于约翰逊来说，主最近没有眷顾他。

先是自己莫名其妙被一个穿着骚粉色西装的gay绑架，绑架他的人和身边的亚洲小子有说有笑，然后突然问起了他20年前的一桩报道。

那可是件奇怪的事。

但约翰逊喝醉了酒，这些记忆有些朦胧。他没意识到他们，或者自己说了些什么。而等到他睁开眼，又回到了酒吧里。

他的老伙计们告诉他，约翰逊·亚当斯从来没离开过这间酒吧。他在他们的鼻子下面趴在了吧台上，鼾声吵得房顶要掀起来。

于是约翰逊只把这当做自己做的一个奇怪的梦。直到梦里的男孩在凌晨四点半的街道上像鬼一样地冲他跑过来。

x

不管怎样，约翰逊让陈之缘进屋了。在确认后者是个活人后。于是现在陈之缘被他堵在门口，被一根棒球棍威胁着。

“你到底是谁？”

“你刚才说被绑架了是怎么回事？”

约翰逊的英语有点口音，陈之缘赶紧把手机拿出来，点开翻译软件。

约翰逊揉了揉眼眶，看到这愚蠢的一幕。

“你是在这上学的学生？”

“不，我不是。”陈之缘立刻回答。

“听着，小子，我没空和你浪费时间。不知道你是怎么找到我家的，或者这是个什么恶作剧——”

“……

约翰逊意识到陈之缘没在听他说话，他顺着后者的目光看过去，这个小子的手机屏幕在不断地翻译，然后弹出方框字。

“你——”

“那是一个梦，我在梦里被那个粉色西装的人绑架了，他又带我去一个房间，我在房间里看见了你。”机械的声音打断他，是陈之缘的翻译软件。

这句话让约翰逊皱起眉毛，很快又松开。他并没有相信这个莫名其妙的男孩。事实上，他让陈之缘进屋也是因为他看起来并不能打。而这里是他的地盘。

“你怎么知道我住在哪？”约翰逊故意放慢了语速。

这句话陈之缘听懂了，于是他打开那个狂欢节的视频。

面前的老头只是看了两眼他的手机，便一把扯过他背在后背的书包，不忘用手里的棒球棍抵住他的下巴。陈之缘靠在门上，拘谨地看着约翰逊翻出了他的护照。

他的证件被翻来覆去地查看，然后扔在了餐桌上。

“我只是想来搞清楚这件事，那个罗伯特一直缠着我。”陈之缘试图解释。

约翰逊的动作停了一下，这让陈之缘下意识举起双手。

“你说他叫什么？”

“……罗伯特？”

“……fuck！”片刻后，面前的老头突然双手抱头大吼。吓了陈之缘一跳。

“亚当斯先生？”

约翰逊不理会他，反而焦躁地在房间里走来走去，嘴里念念有词，可惜陈之缘听不懂。

“亚当斯先生！”

约翰逊抬起头来，扔掉那根棒球棍。

“……他又出现了。”