格林德沃冷笑一声，看着邓布利多。

“哈利你放心，如果只是因为这样就被开除了的话，我们劫掠组早就不知道被开除多少次了！”

【“波特，这是奥利弗·伍德。伍德——我替你发现了一个找球手。”

伍德脸上的表情从困惑转为喜悦。

“你当真吗，教授？”

“绝对当真。”麦格教授干脆地说，“这孩子是个天才。我从来没见过这样的事情。波特，你是第一次骑飞天扫帚吗？”哈利默默地点点头，一点儿也不明白是怎么回事，但看来他不会被开除了，他的双腿又开始慢慢恢复了知觉。“他俯冲五十英尺，伸手抓住了那东西，”麦格教授对伍德说，“一点儿皮肉划伤都没有。查理·韦斯莱也做不到这点啊？”

……

“我要去跟邓布利多教授谈谈，看我们能不能破格使用一年级新生。确实，我们需要一支比去年更棒的魁地奇队。上次比赛被斯莱特林队打得惨败，我几个星期不敢和斯内普照面……”

麦格教授从眼镜上方严厉地瞅着哈利。

“我希望听到你在刻苦训练，波特，不然我就改变主意，要惩罚你了。”

接着，她又突然绽开笑容。

“你父亲会为你骄傲的，”她说，“他以前就是一个出色的魁地奇球员。”】

“你看，我说过米勒娃很喜欢你的。”

“阿不思！”麦格教授被说得有点不好意思了，她轻咳一声，“你不也是一样吗？”

邓布利多调皮的眨眨眼：“当然，哈利是我最喜欢的学生！”

三个哈利突然背脊发寒，仿佛被一只大型野兽给盯上了一般。

【“我随时愿意单独与你较量，”马尔福说，“如果你没意见，就在今晚。巫师之间的决斗。只用魔杖——不许接触。怎么啦？我猜，你还没听说过巫师决斗吧？”

……

“巫师决斗是怎么回事？”哈利问，“你说做我的助手，这又是什么意思？”‘“噢，如果你死了，助手就接着上。”罗恩轻描淡写地说，终于又开始吃他那已经冷却的馅饼。他捕捉到了哈利脸上的神情，便又急忙补充道，“不过你知道，人们只有跟真正的巫师进行正规的决斗时才会死。你和马尔福充其量只能向对方发射发射火花。你们俩懂的魔法太少，不会真正伤着对方的。不过，我敢说他还以为你会拒绝呢。”

“如果我挥动魔杖，一点儿反应也没有，怎么办呢？”

“那就扔掉魔杖，对准他鼻子揍一拳。”罗恩建议道。】

德拉科下意识地想要捂住自己的鼻子，却发现这样做似乎有些丢脸。他极其不自然地撩了撩头发，偷偷看了看周围的人，这才松了口气地放下手。

“噗！”唯一一个注意到德拉科动作的小哈利忍不住地笑出了声。

德拉科狠狠地瞪了他一眼：这个变异波特怎么比原版还要烦人？看着他就不爽！

小哈利回了他一个国际通用“友好”手势。

德拉科气得差点拿起魔杖和对方来个决斗——如果他不是想起之前小天狼星的遭遇的话。

【赫敏没有理他，却对哈利说：“我忍不住偷听了你和马尔福说的——”

“我就知道你会这样。”罗恩咕哝道。

“——夜里你绝对不能在学校乱逛，想想吧，如果你被抓住，会给格兰芬多丢掉多少分啊，而且你肯定会被抓住的。你真的太自私了。”

“这事真的与你无关。”哈利说。

“再见。”罗恩说。

……

“你！”罗恩恼怒地说，“回去睡觉！”

“我差点儿就告诉你哥哥了，”赫敏不客气地回敬，“珀西——他是级长，他会阻止这一切的。”哈利无法相信居然有这样好管闲事的人。“走吧。”他对罗恩说。他推开胖夫人的肖像，从洞口爬了进去。赫敏可不会这么轻易让步。她跟着罗恩爬进洞口，像一只发怒的母鹅压低声音朝他们嚷嚷。“你难道不关心格兰芬多，只关心你自己吗？我不想让斯莱特林再赢得学院杯赛冠军，不想让你把我用转移咒语从麦格教授那里弄来的分数全部丢光。”

……

还没等他们走到走廊尽头，赫敏就赶上来了。

“我和你们一起去。”她说。

“你不许去。”

“你们难道以为我会站在这外面，等费尔奇来把我抓住吗？如果他发现了我们三个人，我就把实情告诉他，就说我在试图劝阻你们，到时侯，你们可以为我的话作证。”】

还真是怀念啊，那个时候互相嫌弃的三人组——后来就变成赫敏嫌弃他和罗恩了。波特苦笑着：虽然再后来就是自己一个人在中间吃狗粮，还被嫌弃多余。

【“他迟到了，也许他因为害怕，不敢来了。”罗恩悄声说。这时，隔壁房间里传来一个声音，吓得他们跳了起来。哈利刚举起魔杖，就听见有人说话了——不是马尔福。“到处闻闻，我亲爱的，他们可能躲在哪个角落里。”

是费尔奇在对洛丽丝夫人说话。哈利吓坏了，疯狂地朝另外三个人挥着魔杖，叫他们尽快地跟着他；他们悄没声儿地走向那扇远离费尔奇声音的门。纳威的长袍刚刚掠过拐角，他们就听见费尔奇走进了奖品陈列室。

“他们就在这里的什么地方，”他们听见他低声嘟哝，“大概躲起来了。”

……

“我——告诉过——你们，”赫敏气喘吁吁地说，用手抓住胸前的衣缝，“我——告诉过——你们。”

“我们必须返回格兰芬多城堡，”罗恩说，“越快越好。”

“马尔福骗了你，”赫敏对哈利说，“你明白了吧？他根本不打算上那儿和你会面——费尔奇知道有人要去奖品陈列室，一定是马尔福向他透露了消息。”哈利认为赫敏可能是对的，但他不想对她这么说。“我们走吧。”然而事情不那么简单。他们刚走了十来步，就听见一扇门的球形把手嘎啦啦一响，什么东西从他们面前的一间教室里蹿了出来。是皮皮鬼。他一看见他们，就开心地尖声怪叫。】

哈利冷笑道：“果然是卑鄙的斯莱特林！无耻的马尔福！”

“明明就是你太蠢了吧？破—特！”

“哦？我看你是害怕了吧！马尔福！”

赫敏揉了揉自己地耳朵，抱怨道：“他们还要像小情侣（lovers）一样旁若无人地吵多久？”

“情侣（lovers）？赫敏你应该说的是笑的人（laugher）吧！毕竟他们怎么看都不像是情侣（lovers）吧！哈哈哈哈哈！”罗恩一如既往地自我催眠着

“罗恩，你清醒一点……”

【哈利一转身——看见了，清清楚楚地看见了。一时间，他相信自己一定是走进了一场噩梦——在已经发生了这么多事情之后，这简直太过分了。

他们并不是像他以为的那样在一个房间里。他们是在一条走廊里。是四楼的那条禁止入内的走廊。现在他们知道这里为什么禁止入内了。

他们正面对着一条怪物般的大狗的眼睛，这条狗大得填满了从天花板到地板的所有空间。它有三个脑袋，三双滴溜溜转动的凶恶的眼睛，三个鼻子——正朝他们的方向抽搐、颤抖，还有三个流着口水的嘴巴，口水像黏糊糊的绳子，从泛黄的狗牙上挂落下来。

……

“地板上？”哈利猜测。“我没有看它的脚，我光顾着看它的脑袋了。”

“不，不是地板上。它站在一个活板门上。它显然是在看守什么东西。”

……

可是，赫敏的话使哈利回到床上后又陷入了沉思。那只狗在看守着什么……海格是怎么说的？如果你想藏什么东西，古灵阁是世界上最安全的地方——大概除了霍格沃茨吧。

看来，哈利似乎已经弄清了713号地下金库那只肮脏的小包裹的下落。】