盛滢请了两天病假。
她对公司说是偏头痛。其实还有恶心和整晚整晚的失眠。
第二天下午,她出门买菜,想做一些汤喝。
刚走出超市的大门,一只手从侧后猛地扯走了她的包。
力道太大,她差点跌倒。那人身穿灰色连帽卫衣,头低得几乎看不清脸,可她记下了他重要的特征。
她下意识想追,却只迈了一步就停下。心口一阵莫名的紧绷,想到自己有可能怀孕。还是理智地站住了。
“Someone just stole my bag!”(有人刚抢了我的包!)盛滢朝前方喊。
不远处,一名正在巡逻的警察立刻走了过来。
他身形挺拔,制服修身,看起来很高很壮。靠近时,他的语气平稳清晰,有种让人信任的力道。
“Are you okay, ma’am?”(女士,您还好吗?)
“I’m fine,” 盛滢点头,“He ran down to the C line. About 5’10, gray hoodie, jeans, right hand had a flame tattoo. Black shoes, old but clean. Didn’t see the face.”
(我没事。他跑下C线月台了,大概五英尺十(约178cm),灰色连帽衫、牛仔裤、右手有火焰纹身。黑鞋,有点旧但干净。脸没看清。)
他一边听一边迅速从口袋里取出笔和便签本。
“Your name?”(您的名字?)
她打开手机,调出电子驾照和工作证,递了过去。
他低头看了下屏幕,眉眼微动,似乎在确认她名字的读法,口中轻声重复:“Sheng… Ying?”(盛……滢?)
她点头:“Correct.”(对。)
他把手机还给她。
“Is this your main contact number?”(这个是您常用的联系电话吗?)
“Yes.”(是。)
“We’ll check CCTV. If anything’s recovered, we’ll reach out. In the meantime, here’s my card. Feel free to call if anything comes up.”
(我们会查看监控。如果找回什么,会联系您。)
他没有再多话,转身去和地铁站人员协调,很快开始调监控。
?
傍晚五点过,门铃响了。
她打开门,Leon站在门外,手里拎着她的包。
“Good news,” 他微微抬了抬包,“We caught the guy. He still had this on him. Most things intact.”
(好消息。我们抓到那个人了。他身上还带着这个。大部分东西都在。)
她点头,接过包。
“Thanks.”(谢谢。)