“雷火灸，”他头也不抬，“《千金方》里写过，能驱九种阴湿。”火苗离马克肚皮三寸处悬停，热浪推着冷汗化作白气上升，在顶棚结成云团状的雾。

凌晨三点，雨声渐歇。马克盯着小臂上的留置针：“你什么时候学的这些？”

“菜园闹痢疾那回，师父让我给萝卜扎针。”杰克收拢银针，最细那根沾着血丝，“后来发现，华尔街和肠胃一样——堵的都是贪食的秽物。”

晨光漫进百叶窗时，止痛泵的滴答声与寺院晨钟重叠。马克鼾声如雷，杰克推开窗，雨后街道泛着青石板般的光泽。外卖摩托碾过水洼，碾碎了倒映其中的“止戈资本”霓虹灯牌。

他摸出针灸包里藏的萝卜干，咬下的脆响惊醒了门外的护士。

“探视时间还没......”

“嘘。”他竖起食指，腕上佛珠压住病房电子钟的读数，“让他睡到开盘铃响。