慈贺对于牧朝生话里的卡顿浑然不觉。

他闻言骄矜地一扬下巴，“哦，那给我看看。”

一边接过羊皮卷，他一边把手背在身后，挑衅地朝牧朝生比了个倒着的大拇指。

我赢了。

慈贺心下暗爽，可谓是通体舒畅。

他拿帕子胡乱抹了两把电锯，也不嫌脏了，乐呵呵地把它缩成挂坠大小收起来了。

四人眼巴巴地看着拿着羊皮卷刻苦钻研的慈贺，静静地等待。

“确实是俄语，”慈贺很快道，“俄语里的印刷体和手写体是不一样的，这羊皮卷应该是人为记载的，用的是手写体，连写很多，再加上俄语普及度不算高，你们不认得很正常。”

王浩肃然起敬，“原来是这样啊。”

一旁张白英眨了眨眼，也笑了起来。

“小贺你懂得真多。”

于绍光斜眼一瞟，没开口恭维，只道：“那这上面是写了什么？有重要信息吗？”

“像是日记。”

慈贺苍白消瘦的手指往最上一点，“纪年我看不懂，但是这里，有日期和天气。”

他说完便一目十行地继续往下翻看。

不过很快，他翻动书页的动作便顿了一下。

“我们要不先回房间？”

慈贺朝身旁硕大的怪物努了努嘴，“这里怪吓人的。”

陆有道说他的房间宽敞，也不怕脏，便邀请大家去到了自己的房间。

房内，慈贺此时正在安静地翻羊皮卷，看上去暂时没有开口的打算。

牧朝生看了慈贺一会儿，开口却是问道：“兰小姐那边怎么样了？”

张白英如梦初醒。

“哦，你说得对。兰叶今下午的消炎针还没打。我得去看看她，你们等我一下。”

她朝大家做了个抱歉的手势，拿上陆有道屋里没用完的消炎针迅速离开了。

就在张白英转而出门掩上门的那一刻，慈贺的声音突然响了起来。

“时间有限，我简单翻译一下日记。”

于绍光不满地皱起眉，“等一下，白英……”

慈贺做了一个不容置喙的停止的手势。

他的声音是少有的强硬，只再次重复了一遍，“时间有限。”

说完便迅速垂头，拣着重要的章节，粗略翻译起了这厚厚一卷日记。

6月10日，天气晴。

河流开始解冻了。今天契尔维亚科夫患上了重感冒。他的胡子上脏兮兮的鼻涕挂了一整天，可他一点也不觉得尴尬。

“我们得出发了。”他擤了一把鼻涕，说道，“我们得去南方。表演也好，生活也好。我们不能在这里再度过一个冬天了，这里太冷了。没有面包，只有臭烘烘的生鱼！这太可怕了！”

我们都点了头，因为我们都很尊敬契尔维亚科夫，就像他是我们中的长官一样。

6月11日，天气晴。

我们收拾好了行李，现在正在路上。祝我们好运。

7月15日，天气晴。

南方果然是暖和。也有可能是因为到了夏天，所以天气暖和了。我不知道。

我们还在前行，一路十分顺利。

7月16日，天气阴。

今天空气很湿，我想可能会有小雨。但契尔维亚科夫说不会，事实上，他总是对的。

今天有新成员加入了我们。她叫安娜，和我一样，是纯白色的。她很胆小，我和她说了很多话，到了最后她看上去高兴了一点。

契尔维亚科夫也很高兴，他说，这样我们可以一起表演了。

我很期待。

7月21日，天气晴。

今天又有新成员加入了我们。

总共三人，一个人身材极度矮小，一个人身上长满长毛，另外一个人长得黑黑的，身上有好多圆环和长钉。

我有点害怕他们。不过契尔维亚科夫并不在意。我们将在一起工作，我也只能接受。

8月23日，天气晴。

今天的表演十分顺利！我头一次见到这么多观众！愿上帝保佑契尔维亚科夫！他是对的！

不过南方的人并不如北方友好，他们不喜欢我们，因为我们的丑陋影响到了他们的生意。

不过谁管他们呢。一群乡巴佬。

9月5日，天气阴。

艾琳娜死了。绳子断了，她从空中掉了下来，摔成了肉泥。观众们都被吓跑了。

我怀疑艾琳娜是被谋杀的，但是契尔维亚科夫不让我乱说。

9月12日，天气阴。

今天安娜死了。医生说她死于心脏病，但是我从不知道我的搭档有心脏病。

我有点害怕了。

9月21日，天气晴。

就是有人在搞鬼，我猜对了。就是他，他的相貌最正常，他讨厌我们！一定是他！

他会因此获得诅咒！他会化成厉鬼，讨不到好处！他真是疯了！

9月22日，天气无。

着火了！我不知道该写些什么。

我们被关起来了，他放火了，他要杀了我们全了所有人！他是个疯子！

我的日记能被留下吗？我不知道，火太大了我已经喘不过气了，我

慈贺翻译的语速极快，有些地方甚至快到他们空耳都有些听不清。

直到他的声音戛然而止。

“我什么？”

王浩连忙催促道，“后面呢？”

“没了。”慈贺展开了空荡的后页，“后面没了。”

于绍光显然还是很不满。

“为什么要避开白英？”他道，“我觉得这里面也没有什么需要避开她的内容吧？”

牧朝生朝于绍光的方向看了一眼。

他没头没尾地问了一句：“你们在器材室找到了的戒指，现在在哪？”

“戒指？”

于绍光一愣，“你说这个干什么？这和副本有关系吗？”