克劳奇的病容显得更深刻了。“被告陈诉与本案及审问问题几无关联。本主持发言,请问申请人阿卡西娅·盖伦,从何处得到代诉代理。”
阿卡西娅笑了一笑。她伸手去打开了自己膝盖上那个精美的手提公文包,其余巫师身体紧绷着微微前倾,差点以为她要抽出魔杖劫狱之类的,后排的几个傲罗机警地站起身来。但是阿卡西娅从手提包里逐渐抽出的是一个巨大的画框。
她敲了敲画框。
一位形容不整的老妇人突然出现,环顾周围,开始尖叫。
“逆子!贱妇!杂种!带我来到这肮脏的地方!布莱克家的脸都丢尽了!梅林!垃圾!杂种狗!你们也配审问布莱克家的人!——”
尖叫声回荡在整个狭小的审判室里,不少巫师皱眉捂住了耳朵。阿卡西娅自如地又敲了敲画框,那个老妇稍稍安静下来,眼睛滴溜溜地转着。
“魔法肖像,”她抱着画框介绍道,“继承了被画者本人的思想,记忆。是一种巫师的载体。”
克劳奇垂下眼来,冷冷地说,“不知道这位女士还有多少正常思考的能力。”
“废物。”老妇人骂道。
旁边那个脸庞圆润的男巫,福吉,打了个圆场。“哎呀。”他望着阿卡西娅这边,“布莱克夫人,”福吉的脸上甚至有一点点汗意,“您能确认您对盖伦女士给予过任何形式的代理权吗?关于布莱克家族的?或者布莱克——我是说,西里斯·布莱克本人的?”
画像尖声大笑。“盖伦……哈哈,自然有!”她愤恨地拉住帷幕,“叛逆的杀人犯!我怎么会生下这种侮辱布莱克家族清誉的东西——”
阿卡西娅把她塞了回去,平静地和巴蒂·克劳奇对视。
“本方提请使用吐真剂作为有效证词。”
巴蒂·克劳奇其实并没有太多反驳的理由。后面几个威森加摩的成员交头接耳——如果判决失误,毫无疑问,他们不会没有任何后果承担。邓布利多若有所思地把指尖对在一起,出声道:“赞成。再来点提神剂吧,好吗,”他对那个动身取药的傲罗轻声说道,“布莱克先生本人的情况不太好。”
药很快拿来了。
阿卡西娅出声:“请不得询问任何和本案无关的私人问题。”
威森加摩又安静了下来。
巴蒂·克劳奇没有任何表情地看着眼前的羊皮纸。
“西里斯·奥赖恩·布莱克,你是否曾经加入食死徒?”
像是什么力量拽着那个削瘦的男人,他仰着头说道:
“从未。”
“西里斯·奥赖恩·布莱克,你是否曾经听从伏地魔的指示,参与杀害波特夫妇?”
“从未。”
审判席上掀起一阵惊讶的喃喃。
“西里斯·奥赖恩·布莱克,你是否杀死了彼得·佩迪鲁?”
“我想杀他,没有成功。”
“西里斯·奥赖恩·布莱克,你和波特夫妇的死有什么关系?”
“是我导致了他们的死亡。”那个身躯忽然抽搐起来,但是并不是因为要反抗吐真剂的效力,那把椅子上的铁链因为他的忽然暴起而变得更紧,几乎把他勒得要死。审判庭里回荡着小天狼星的嚎叫,那种泣血一样的嚎叫就像一只大狗失去了拥有的一切。“是我导致了他们的死亡!”
审判庭上骚动起来。邓布利多叹了口气。
“西里斯·奥赖恩·布莱克,请展开供说。”
“……赤胆忠心咒,”那个嘶哑的嗓子说道。“我本来该是他们的保密人。但是我自作聪明。我和彼得……我和那个叛徒,叛徒,交换了,因为我觉得他们会优先抓我……他们死去的那天晚上,我去看过彼得,确保他安全无恙,但是我到达他躲藏的地方的时候,他已经走了。但是那里没有搏斗的痕迹。我觉得不对头。我害怕起来。等我赶到的时候,房子已经全毁了……我知遭彼得一定已经干了什么坏事了。知道我犯了多大错误。”
福吉倒吸了一口气,难以克制地露出了近乎喜剧演员般的神色。
“西里斯·奥赖恩·布莱克,你是否的确不是波特夫妇住所的保密人?”
“我不是。”男人说道。“不是我——不是我——不是我——不是我——我是个蠢货——”泪水从空洞的眼睛里流了下来,他凄惶的声音回荡在整个房间中。
“西里斯·奥赖恩·布莱克,”巴蒂·克劳奇说,“当时你和彼得·佩迪鲁在麻瓜的街上,你是否释放了魔咒,导致了十三个麻瓜的死亡?”
“我还没来得及。”布莱克空洞地说。“有一天,彼得居然比我动手更快……是他释放了霹雳爆炸……”
“他难道用某种秘法逃走了?”
“他……阿尼马格斯是老鼠。体型很小。所以我觉得是他制造遮掩,直接变形逃走了。”
审判庭内死寂。
阿卡西娅的声音响了起来。“根据《威森加摩权利宪章》,被告有权请证人出庭为其作证。证人包括布莱克家族的家养小精灵,克利切,可以证明西里斯·奥赖恩·布莱克,已经被布莱克夫人,其母沃尔布加·布莱克,于西里斯·奥赖恩·布莱克六年级时亲口除名。由于布莱克族谱无法移动,本人以照片为证,证明布莱克已在布莱克家族公开倒向伏地魔前,也就是其弟雷古勒斯·阿克图勒斯·布莱克作为布莱克家族继承人公开倒向伏地魔前,已叛出家族,去往詹姆·波特在戈德里克山谷的家中暂住。
同时出庭证人有巴希达·巴沙特,《魔法史》作者,同样家住戈德里克山谷,证明西里斯·奥赖恩·布莱克在平常生活中极度厌恶家族与纯血论,并与詹姆·波特情谊深厚。亦有校内非格兰芬多学院的、非过从亲密人员,出庭指证西里斯·奥赖恩·布莱克,曾于校内多次公开对抗已知的食死徒成员,并于毕业前、毕业后多次解救被食死徒伤害的学生及已毕业的巫师。所有证人均愿意以吐真剂证词作为有效呈堂供证。”
阿卡西娅的记忆力很好。她永远记得那场审判是如何落幕的——她严厉抗正下,不同意三审及其他暂时性收监措施,并要求收回彼得·佩迪鲁的一级梅林爵士勋章。
邓布利多敲响了锤子。巴蒂·克劳奇毫无表情地宣判:
“西里斯·奥赖恩·布莱克,判决当庭释放,针对西里斯·奥赖恩·布莱克的指控予以撤销。”
“即刻生效。”