第二十章

“啊！！！”

丢了石头林楠也没有要追的想法，看了看周围，装作已经自认倒霉，还是继续游览的样子。

但看到黑人如遭雷击，保持着奔跑的姿势以头抢地，跌倒后蜷缩在地上。

林楠不由得停住了脚步，然后东看西看，似乎不太明白怎么回事。

然后就看见黑人捂住自己的裆部无声呐喊。

裆部？

林楠真的有些不解，她只是丢了一个石头到他腹部啊，怎么会捂着裆部呢？

路边原本漠不关心的店家和顾客也被这个变化给吸引了，都假装做自己的事情，眼睛的余光看向倒在地上的黑人。

没有翻译在身边，唯一知道的法语就是“笨猪”和“买河蟹”，没法报警也害怕报复，林楠没想过要出头。

只是看黑人似乎确实起不来了，林楠找了一家店的店主人，比划了一下，发出了警车的音效，又指了指迟迟无法起身的黑人。

这个店主人是个法兰西老头，他带着眼镜认真的看了看林楠比划的手势，又看了看在马路中央的黑人，严肃地摇了摇头。

又对着林楠微笑点了点头，拿起一个小摆件，递给林楠。

林楠连连摆手，示意自己没钱，但店主还是微笑着将摆件塞给林楠。

绝望，说又说不明白，比划也比划不清，只能将目光转向店外，试图找到一个黑头发的亚洲人，韩语和日语她还是能说一点的，但是法语真的不行啊。

一个穿着运动服，棕色头发的法兰西美女，小跑着径直走向倒在地上的黑人。

低头确认了一下，将手伸进黑人怀中，掏出了一个女士手提包，踹了黑人几脚，然后大声呼唤着什么。

几个法兰西的警察漫步向前，将黑人拷走了。

女人在四周看了看，正在和林楠进行拉锯战的店主招呼了一下，用嗓子里卡了一口陈年老痰的法语把女人叫了过来。

两人互相交谈了一下，女人看了看林楠，点了点头。

林楠觉得自己没带着刘翻译出来是重生以来做的最差劲的决定了，01年，手机连网都没有，更不用说即时翻译软件了。

“Hello, I'm Sophie Marceau. Mr. Thomas said you stopped the robber。”

（你好，我是苏菲玛索，托马斯先生说是你制服了那个抢劫者）

女人用带一点口音的英语试探性地和林楠沟通起来。

“Maybe it's me? I just threw a rock at him。”

（也许？我只是向他丢了一块石头）

谢天谢地，有个会英文的，太好了，等会，她说她叫什么？苏菲玛索？法兰西玫瑰？但这都不重要，先把这老头的事情让她帮我说明一下。

“Please tell this old gentleman that I have no money to buy his goods。”

（拜托你和这位先生说一下，我没有钱去买他的东西。）

苏菲玛索听完用法语和店主聊了一下，露出了店主同款微笑。

“Mr. Thomas says it's a gift for the brave。”

（托马斯先生说这是送给勇敢者的礼物）

林楠有些不敢相信，指了指摆件，又指了指自己，店主点了点头。

接过摆件，说出了唯二会说的法语，“merci”（法语：谢谢）

两人和店主道了别，离开了那家店。

“Are you a tourist here for pleasure?”

（你是来这里旅游的吗？）

“No, no, no. I'm here for the film festival, and I'm staying at the Majestic Balil。”

（不是的，我是来参加电影节的，我就住在雄伟巴利尔酒店）

“It's dangerous to be late. Go back. I'll come and thank you。”

（这里晚上不是很安全，快回去吧，我会上门感谢你的）

说完，苏菲玛索在林楠脸上亲了一下，小声说，“A gift for the brave。”（勇敢者的礼物）