【第二十四章】一生一世
「大寒」怀表停在第2200圈涟漪,天堂碎片以42.195℃坠落。融化的爱尔兰婚书开始反季节开花。
2037年,文亦灵博士毕业了。
华译林来参加她的毕业典礼送花给他,并祝福她。
文亦灵说:我有一个好消息,还有一个坏消息,你要先听哪一个?
华译林:我也是,要不你先讲!
文亦灵:好!坏消息是我接下来不能立刻回国教书,好消息是我受邀请去联合国工作一年,并且得到了演讲机会。还是在联合国教科文书发的邀请信!我太高兴了!
华译林说:我的消息和公主的大差不差,我最后一年外派也是去联合国驻派。工作一年而且也得到了演讲机会!
文亦灵:我们要成为同事了!
两人高兴的抱在一起。
拍毕业照时,华译林把文亦灵举起来,文成为人群中最高的一个。
俩人一同到了联合国并准备演讲,华译林悄悄准备求婚……
穹顶水晶灯垂落的银丝突然震颤,他演讲稿最后一页的「世界和平」钢印还泛着余温,她的珍珠耳坠已坠满他西装袖扣的星光。
当冰岛火山玻璃戒指出现在提案台时,穹顶的蓝鳍金枪鱼群正游向《联合国海洋法公约》第76条划定的光斑。
文亦灵耳坠坠落的珍珠滚过表决器,在赞成键绽开的涟漪中,她看见1997年签署气候文件时钢笔漏墨的星云。
四十二面国旗投下的斑斓潮汐里,联合国宪章烫金封面正将斜阳熔成戒指的雏形。
当掌声的浪涌漫过观察席红丝绒座椅,他突然解开第二颗纽扣——那枚藏着蓝丝绒盒的暗袋,滚落出橄榄枝胸针。
她看见他单膝砸碎了大理石地砖里凝固的星河,指环上镶嵌的冰岛火山玻璃正倒映着两人初遇那天的极光。
"请允许我僭越所有外交辞令..."
他喉结滚动着吞下十七国语言的求婚词,最终用港式粤语唤出她名字的颤音。
她绛紫西装上别着的和平鸽徽章突然崩落丝线,珍珠滚过正在直播的提案表决器,在赞成键上溅起永恒的白焰。
文亦灵大声说:我愿意!
华译林:"这不是戒指,是微型戴森球。"
华译林单膝砸碎的大理石裂痕里,涌出两人在切尔诺贝利采集的锶-90结晶花。
华译林:"它能捕获太阳风里的碳14,将我们老去 的速度定格在《南极条约》生效的1959年。"
“译心亦意”情深似海的相拥亲吻在一起。
此刻他们的婚戒内侧正缓缓生长着钨金丝线,那是用长征火箭残骸提炼的合金,在神舟飞船对接舱的真空环境里锻造而成。
每当外交部蓝厅的聚光灯亮起,戒指便与新闻发布台的国徽产生量子纠缠,将九百六十万平方公里的山河湖海,熔铸成他们永不离散的同心结。
他们的戒指内圈刻着hyl??wyf1314 。
她眼泪坠地时与严幼韵(中国第一位在联合国演讲的女外交官)泪痕形成量子纠缠态的琥珀。愿 "译心亦意"的爱情像与(顾维钧和严幼韵)两位杰出的外交官一样长长久久,彼此相伴成长,过好一生。
求婚瞬间所有同声传译耳机爆出雪噪音,唯中文频道流淌着《诗经》吟诵……
破碎穹顶漏下的月光正好拼成婚礼请柬的齿孔纹样。
某只左翼带黛青斑纹的幼鸽突然偏离航道,俯冲时掠过他扬起的会议手册,飘落的绒羽恰好嵌进她盘发的水晶网纱。
当安理会表决器的红灯第三次亮起,她在洗手间镜前捏住那枚羽毛,虹膜识别出羽管里藏的纳米芯片——他冒着违纪风险拷贝的涉密档案,在幽蓝激光下显影成撒哈拉星空下的婚约坐标。
他们在亲朋好友的见证下,在离婚制度严密的爱尔兰一个海岛上举行结婚典礼……
潮水正将《里斯本条约》残页冲刷成婚纱蕾丝。文亦灵头纱缀满西伯利亚永久冻土解封的甲烷气泡,每个气泡都封印着安理会未公开的争吵片段。
当誓词念至"至死不渝",北海道的樱花突然同步绽放——他们婚礼的量子纠缠效应已突破北纬35度线。
此时此刻纽约联合国总部的无战事儿童雕塑突然落泪。当第2200只白鸽衔来南海珊瑚枝时,青铜泪珠滚入下水道的瞬间,东京湾正在析出两人婚礼抛洒的钛合金星屑。
这些星屑在太平洋环流中凝聚成新的大陆架,百年后成为《联合国海洋法公约》第88次修订会议的争议焦点。
青铜泪珠坠地瞬间,所有安理会常任理事国的秘密通讯频道都收到段奇异频率——那是三十年前他们埋在广岛和平纪念公园的鸽子蛋孵化的瞬间,蛋壳内壁用辐射尘写就的中日英三语婚誓,正在同步卫星的凝视下,将北纬35度的朝阳熔铸成婚戒最后的抛光层。
华译林:"请各位宾客用广岛原爆玻璃杯饮酒。"