「寒露」提拉米苏切开大陆架，餐巾玫瑰藏着切尔诺贝利星光。核潜艇罗盘指向心跳反方向。
这是“译心亦意”正式在一起的第20天。
蔷薇的刺尖挑破秘密基地的暮色，文亦灵转动皮质腰带时，金属扣与《联合国海洋法公约》精装书脊相撞，发出日内瓦钟楼般的清响。
华译林修剪花枝的剪刀停在半空，发现她耳后别着的蓝刺芹干花正在吸收台灯暖光。
华译林送给了文一盆花，这盆花是红色蔷薇花。 华译林告诉文亦灵：这盆花是我们正式确定关系开始养的，花语是：我正热烈地爱着你！
文亦灵羞涩的扭过头，不敢和华对视。
文亦灵送给了华译林一条黑色为主色调，中间盘扣的地方是朵红玫瑰的皮带。
文亦灵说：之前送过袜子和领带给你，这次送你皮带，你平时参加大型活动的时候可以用上，然后看见皮带就会想起我。
华译林：好啊，谢谢女朋友。对了，我觉得我们就这样叫男女朋友，好像有点生疏。你有小名吗？
文亦灵说：有的，叫飞鸽。
华译林问：为什么叫飞鸽？
文亦灵：因为一个成语飞鸽传书，是讲信鸽的，初中的时候我跑步很快，再加上我是语文课代表。送作业什么的都特别快，同学们就起了“飞鸽”这个名字。
华译林：那我可以像银那样叫你亦灵，或者是叫你飞鸽吗？
"飞鸽。"华译林用港式普通话重复这个昵称，喉结滚动的频率突然加快。
文亦灵整理辩论资料时，钢笔尖在"主权让渡"四个字上洇出墨团，像北冰洋正在融化的冰川。
文亦灵：当然可以呀，你喜欢怎么叫就怎么叫呗！那你呢？有小名吗？
华译林说：没有吧。我父母喜欢看小林漫画，所以小时候他们叫我小小林。现在长大了，他们也就没有这么叫了，叫阿林比较多些。
文亦灵：哦，阿林！
华译林：诶！
文亦灵说：我想叫你好好先生可以吗？
华译林：什么好好先生？为什么叫这个名字？我觉得阿林就挺好听的。而且你这样给我微信备注名，估计通讯录第一个就是我了。
文亦灵说：没关系，我给你备注的是好好先生，前面还加了个A。所以无论如何你都是第一个，怎么样满意吗？