文亦灵说：我去下洗手间。

华译林说：好，需要纸巾吗？

文亦灵说：不用，我有，谢谢。

然后文亦灵跑去前台说：支付一下39号桌的账单，服务生查完之后说那位华先生已经付过了。说完，文亦灵朝华译林那边看过去，华译林朝她笑了笑，做出手语：谢谢！然后文亦灵对服务生说：好的，我知道了。那文小姐备注的那个生日蛋糕，可以给我拿过来吗？是外卖员送过来的，我让他备注好了。

服务生说：好的，我们收到了。稍等一下，让人帮您拿过来。

文亦灵：好的，谢谢！

文亦灵趁还没有拿到生日蛋糕之前发微信问华译林：你吃完了吗？

华译林回复：吃完了。

文亦灵说：那你把眼睛闭上，我准备了惊喜。

华译林说：好！

文亦灵在生日蛋糕上插好蜡烛，点好火之后，慢慢向他靠近。

蛋糕推来时，烛火在巧克力帆船上投下跃动的光斑。

她把蛋糕放在桌子上，说：好了！你可以睁开眼睛了！

华译林：哇！谢谢！用心了～我刚才感觉到蜡烛的微光和温暖正流进我的心中，我就知道是你来了。

文亦灵说：嗯呢，那你先许个愿吧。

华译林说：不是应该给我戴上生日皇冠的发饰，然后再唱生日歌许愿，最后切蛋糕吗？

文亦灵：这个顺序你还记得很清楚，行吧？谁叫你是寿星呢？

文亦灵唱：祝你生日快乐！祝你生日快乐！祝你生日快乐！祝你生日快乐～英文版也送你了。happy birthday to you！happy birthday to you！happy birthday to you！happy birthday to you～

华译林鼓起掌，文亦灵说：不用鼓得那么大声。

文亦灵帮华译林整理了快掉落的发饰，说：现在许愿吧，然后吹蜡烛。

她指尖残留的无花果甜香，在替他调整生日皇冠时渗入发丝。

华译林闭上双眼，合上双手许愿。

文亦灵把准备的生日礼物放在他面前。

华译林说：好啦！

一睁眼看见精美的礼物，盒子是酒红色系着黄色礼带的一个盒子，上面还放着一个牛皮信封。

文亦灵解释道：这是我给你准备的生日礼物，因为今年是你的本命年，所以生日礼物都是红色的内容，我信里面都有提及到，你回去再看吧！然后生日蛋糕是我看你的锁屏壁纸是海洋加一艘帆船，所以准备的蛋糕是有点相像的图案。祝你乘风破浪，扬帆远航！华说：十分感谢，我好感动。

文亦灵笑着说：快吹蜡烛吧！

华译林心满意足的吹熄蜡烛，心想：希望我的愿望可以实现。

接着他们一起切蛋糕。

华译林说：第一口给你吧！

文亦灵：第一口应该给寿星吃。

华译林：行！

文亦灵说：那个祝华译林生辰快乐的巧克力牌你也要吃掉！

华译林：好！我一口吃掉它。

文亦灵趁华译林不注意，文在华切给他的那块蛋糕上沾了点奶油，抹到了华的鼻子中间。

华译林说：还挺调皮的，要不你让我也抹一下？

文亦灵：不要！我拒绝！

华译林：来嘛！撒起娇来。

文亦灵说：好吧，勉强给你还回来。

华译林在文亦灵的鼻尖上点了个奶白色的小爱心。

文亦灵拿出手机：要拍个照纪念一下吗？

华译林：好啊！此情此景，正有此意！

咔嚓！

他们的第一张合照诞生了。

华问：可以靠近点拍一张吗？

文亦灵：可以。

然后文亦灵坐到了华译林旁边，又拍了一张。

文亦灵鼻尖沾着奶油凑近时，华译林嗅到混合着海盐焦糖的檀木香。

快门按下的瞬间，冷藏柜的嗡鸣突然静止。

华译林卫衣袖口的红线头在镜头边缘微微颤动。

他们鬓角相触的温度，在相册里凝固成北纬39°的春夜坐标。

回程公交车上，文亦灵发现华译林悄悄将蛋糕盒丝带系在背包拉链。

暮色透过纱帘过滤成蜜色，那条红领带正在他膝头舒展，真丝纹理里游动着未说出口的承诺。