“喂？”切斯顿来到夜店外面，秋风瑟瑟，吹得心凉。
他穿过门口熙攘的人群，远离鼓噪，走到远处一棵树下，听电话那头沙哑的女声问候：“孩子，最近过得还好吗？”
每次贝丝阿姨打给他，第一句话都是关心，但紧接着要么是哭诉，要么是指责。
今天是什么？切斯顿猜是指责。
“听说派茨带他的宠物，去了海滩庄园。”无需过多铺垫，贝丝阿姨下一秒就怒气填胸，“这个不知羞耻的混球！”
叮咚，猜对喽。
贝丝阿姨是切斯顿妈妈的姐姐，他们结婚时，她就不看好，自打妈妈去世，她连他的名字都懒得叫，一直用姓氏称呼他。
海滩庄园是切斯顿妈妈的婚前财产，死后归了爸爸，“宠物”指的是爸爸数不清第几任的新欢。
贝丝生起气来，就忘了切斯顿也是派茨家的一员，口无遮拦地数落了老派茨五分钟。
没有人愿意承受怒火，但贝丝阿姨是除了他以外，妈妈在这个世界上所剩的唯一亲人。她和丈夫离婚多年，孩子也病逝了，是个孤独的人。
切斯顿不会忽略她的电话，但一向左耳朵进右耳朵出，他们的连接就像面团一样，越扯越细，说不定什么时候就断了。
今晚尼尔找的夜店，不是这条街唯一的狂欢场所，街对角还有一家男子钢管舞俱乐部，门口的标志大胆露骨，那才是实打实的声色场。
切斯顿的视线无神地游荡，钢管舞俱乐部门外，有一群打扮狂野、大声说笑的男女。
他们旁边，蹲了个穿着朴素的亚洲男人，鬼鬼祟祟地朝门口张望。他和周边人格格不入，感觉下一秒就会伸手抢一只皮包，拔腿就跑。
等等，这人怎么这么眼熟。
切斯顿凝神一瞧，林肖恩。
他来这干什么？这种地方切斯顿都不去，他一个外国人怎么知道的，难不成是来□□？
切斯顿心里那团火腾地一下窜了上来。
“......喂？亲爱的，喂？切斯顿？”电话那头，贝丝发了一通脾气，却听不到切斯顿的声音，“是不是信号不好？”
“我待会儿再打给你。”切斯顿匆匆挂断电话，撸起袖子就往街对面走。
林肖恩紧挨一个消防栓蹲着，眯着眼睛，冒充扫描仪，不放过每个进店的人。
切斯顿越看越火大，他走到林肖恩身后，这人太专注了，压根没发现他。
他弯下腰，冲林肖恩耳边吹了一口气。
林肖恩吓了一跳，转过头，只看见一张人脸零距离贴着他，更是“啊——”的一声叫了出来，以青蛙跳的姿势扑腾起来：“你有病啊！”
“你跟小偷似的，蹲在这看什么呢？”切斯顿直起腰，眉心紧锁，“不会是要进去做......”
林肖恩一把捂住他的嘴巴：“别乱说话，有人看着呢！”
刚才林肖恩一声大叫，周围人纷纷侧目，切斯顿余光扫得到他们，可他的注意力却都被嘴巴上的手掌吸引。
林肖恩的掌心干爽，切斯顿想舔一舔。
他就说他的脑子病变了吧。
还好在他真伸舌头之前，林肖恩把手收了回去：“我就是无聊出来看看。”
“你无聊怎么不去公园看，去海边看，非得跑这种地方看，想看什么啊？”
“要你管！”林肖恩瞪着他，“还说我呢，你又是来这干什么的？”
切斯顿指了指后方的夜店：“我去的可是健康场所。”
他伸长脖子望了一眼，看到夜店的霓虹招牌，讥讽道：“这也太健康了，健康大王。”
“是吧。”切斯顿故意接下他的嘲讽，让他无话可说。
这时，马路对面有个熟悉的身影，喊道：“嘿，切斯顿！”
他回头一看，是今晚一起来玩的朋友。那人迟到了，小跑着从马路对面穿过来：“有点事耽搁了，一起进去吧。”
他揽着切斯顿的肩膀，就要往钢管舞俱乐部里进，还好迈腿前，抬头看了一眼：“嗯？换地方了？”
切斯顿跟朋友一起往回走，走到半路，回头一看，林肖恩又蹲了回去，在秋风中安静地扮演癞蛤蟆。
“怎么了？”朋友也跟着停下脚步，往那个方向看了看，“这人谁啊？”
“室友。”
“叫上一起玩吧，一个人蹲路边，怪可怜的。”
切斯顿把头扭到一边：“我才不叫他。”
朋友以为他们关系不好，点头表示理解，准备继续往回走。
可他却站着不动：“你要是想叫他，我不反对。”
朋友愣在那，脑子转半天才反应过来，失笑道：“你这人。”
*
音乐震天响，红蓝相间的灯光织成紫色，疯狂闪烁，时不时还有一道白光突袭，闪电一样劈下来，闪得人眼晕。
他们一群人坐在二楼的VIP包厢，尼尔从一入座就纠缠着米娅，切斯顿估计就算着火，他都不会发现。
切斯顿不喜欢这种环境，但只要他一出场，就会有很多人露出“唔，他居然来了”的兴奋表情，那是他一晚上最享受的时刻。
显然，现在已经过了他的快乐时刻，剩下的时间，他要不停地应付来搭讪的人。
但总有人从头开心到尾，比如他的室友。
他的朋友自作主张把林肖恩带来——可不是他让叫的，林肖恩刚进来时还挺老实，切斯顿低头回几条消息的功夫，他就神不知鬼不觉，混进了那边几个人的小游戏里。
他在这群异国陌生人中，如鱼得水，隔着语言障碍也笑得起劲。
一个小时过去，切斯顿在这坐得耳鸣目眩，他倒是喝嗨了，搂着邻座人的肩膀，有说有笑，不知道的以为他跟人家认识三五年了。
这人也是切斯顿的熟人，他头发齐肩，身子纤细，要不是留了胡子，看起来跟高个子的女人没区别。
林肖恩怎么那么开心，别是看人家长得雌雄莫辨，那颗想勾引男人的心，又骚动起来了。