廖军长对魏德迈微微一笑，说了两句谦词。看见他笑，林安差点也笑起来，随即她立刻警醒，把目光投回腿上的速记本，没有注意到廖耀湘的目光也在她脸上一闪而过。

待魏德迈总结完毕，杜聿明才代表驻印军将领起身发言：“驻印军能在短时间内整训成军，形成战斗力，全赖魏将军不遗余力的支持与指导。目前，各部与美械装备已完全磨合，官兵士气高昂，正在加紧进行针对性的丛林作战训练，随时可以奉命反攻缅甸，以雪前耻！”

魏德迈耐心听着。

他自然明白杜聿明话语中那份急切的请战之意。

他答道：“反攻缅甸事关盟军整体战略部署，尚需通盘考量。不过，对于杜总司令您和驻印军将士们的能力与决心，我个人是完全信任和放心的。”

反攻的事情，虽然原则上各国都已经同意，基本计划是定在今秋十月。对下面也是这样传达的，但是知道的越多，层级越高，就越容易发现这里的变数太多。魏德迈心里可没谱，但这种忧虑，他是不会告诉杜聿明的。

众人又围绕战局和部队建设等话题简单说了几句。随后，魏德迈说散会。大家便都站起身来。准备去吃饭。

林安这才小小松了一口气。她已经好久没有进行这种高强度口译，还好没有出什么纰漏。

她也站起来，跟上魏德迈，等会儿吃饭，又是一场高强度的对话。

“小林，一上午辛苦了。”杜聿明对她说。

林安下意识地就把这句话翻译成了英文，“Miss Lin, you’ve worked hard this morning.”话音刚落，她自己先是一怔。

魏德迈与麦克鲁对视一眼，旋即都忍不住笑了起来。

林安的脸颊“唰”地一下红到了耳根，热辣辣的，窘迫得恨不能找条地缝钻进去。她连忙低下头，急急地用英语道歉：“I apologize, General. My apologies, everyone. Force of habit.”

魏德迈笑着摆了摆手，示意她不必在意，语气也轻松了不少：“没关系，林。午餐我和麦克鲁一道用便餐，你可以休息休息。”

他看了一眼腕上的手表，转向杜聿明，确认道：“下午的实战科目演练，是从一点钟开始，对吗？”

杜聿明颔首应道：“是的，将军，下午一点准时开始。”

林安迅速心算了一下，从现在到下午一点，只剩下半个小时了。

魏德迈显然也意识到了时间的紧迫，便对众人说道：“看来午餐只能一切从简，大家都随意吃点填填肚子就好。等到晚上，”他特意看向杜聿明，眼中闪过一丝戏谑的光芒，“杜总司令，我再好好品尝您为我们精心准备的‘罐头盛宴’。”

此言一出，在场的将领无论中美都爆发出一阵笑声。

大家三三两两的离开，餐厅了给总部的军官们准备了各式各样丰盛的基于罐头的自助餐，可惜只能随便取一点，快速吃完了。

杜聿明端着餐盘，恰好在林安身边坐下。他先是平常地打了个招呼，“小林，好久不见。”又假装等了一秒，说，“诶？怎么不见你翻译。”

林安气呼呼地瞪了他一眼，压低声音：“都怪您。”

杜聿明想到刚才还忍不住想笑，说，“好好好，怪我，不该体谅你。”

林安点点头，“就是。您要是把我当透明人就好了。”

杜聿明轻笑了一声，褪去了促狭，回到了他平常的老神在在的样子，“林秘书长说笑了。”

忽然之间，林安心有所感，下意识地抬头望去——廖耀湘正静静地站在不远处凝望着她。

四目相投的一瞬间，周遭鼎沸的人声、杯盘碗碟的碰撞声、军官们爽朗的谈笑声……所有的一切喧嚣，仿佛都被瞬间抽离，整个世界都褪去了斑斓的色彩。林安只觉得自己的心跳仿佛猛地漏跳了一拍，呼吸也为之一窒。

那对视不过短短一刹，也许连一秒都不到，林安就触电似的极快地垂下眼睫，浓密的睫毛在眼下投下一片小小的阴影。她有些僵硬地夹起一小块食物，开始机械地咀嚼着、味道也分不清了。

新22师师长李涛看廖耀湘的眼神仍看着林安，不知道想到哪里去了，还以为他是在思考林安的政治前途，不禁感慨：

“小林如今可真有了几分钦差的味道了。依我瞧，魏参谋长对我们驻印军各部的了解，大半是出自她这位秘书长之功啊。之后她再到各军视察，恐怕谁也不敢再给她半分脸色看了。”

廖耀湘心不在焉地“嗯”了一声，对于李涛的这番议论兴致缺缺。

杜聿明顺着林安的目光朝那边看了一眼。他目光微微一凝，随即若无其事地转回头，顿了顿说，“小林，我这里有几个青年才俊，你可以认识认识。”

“啊？”林安还没回过神来。

“我说，你年纪也不小了。”杜聿明说。

他用手帕擦了擦嘴，“我先走了，你慢用。过会儿演练场上见。”

“杜长官慢走！”林安下意识地说，差点站起来给他敬个礼。杜聿明刚迈开的脚步不由得一顿，脸上闪过一丝哭笑不得的无奈。

明明前几分钟还算正常，怎么一转眼又叫上杜长官这种八百年前的称呼了？方才廖耀湘那一眼，威力就这么大？真不知道她这脑子里一天到晚都在想些什么。

他用手虚按了按她的肩膀，想说，“是不是要把廖耀湘赶走你才会变正常？”又怕女孩子脸皮薄，经不起玩笑。

千言万语到了嘴边，最后也只化作一声几不可闻的轻叹。

他语气放缓，包容地说：“好了，你慢慢吃，别多想了。慢慢吃。”

说完，他才真正转身，略带几分失笑地走了。

林安食不知味地吃完饭，回想着。

忽然，她的一颗心急速地往下坠——什么青年才俊、什么你也不小了——坏了！坏了！杜聿明知道了！

——————

注1:周璞“周老太太”之称号出自黄耀武著《我是新六军少尉》