柴柴从牛奶浴池里探出头，小黄鸭顺着发丝滑落："可能是家养小精灵统一采购..."她忽然想起早晨在魔药教室瞥见的画面——里德尔修长的手指正抚摸着她去年丢失的玉兰发卡，那上面还刻着简体中文的"养生之道"。

当猫头鹰带来《预言家日报》特别版时，所有人都在早餐桌上喷出了橙汁。头版照片里，获得魔药大奖的斯内普正在麻瓜领奖台上冷笑，背景是纳西莎设计的狼人模特穿着镂空魔纹长袍走秀，标题写着《从地窖到巴黎：美容魔药颠覆时尚界》。

"这就是教授突然给我们放假的原因？"德拉科抖着报纸冷笑，"因为他要忙着给《女巫周刊》拍封面？"他忽然发现母亲在照片里戴的蓝宝石项链，正是用自己暑假熬制的狼毒药剂结晶镶嵌而成。

饮品店开业当天，球球把最后一块"米冰城"招牌挂上时，对角巷突然下起彩虹糖雨。双胞胎骑着改造过的飞天扫帚撒优惠券，罗恩被变成活体广告牌的克鲁克山追得满街跑。塞德里克站在二楼的琉璃窗前，看着柴柴给每个小巫师发暖宫茶包。