他的狗很蠢，吃掉就行。我去了两天，又跟那里的居民聊天，帮他们在栅栏上打钉子。镇子上的人几乎都认识我，自然也听过我的传奇故事。一些没有事情做的小孩喜欢跟在我后面，问我美国是什么样、法国、巴西又是什么样。

旅馆的老板娘很喜欢我，我会和他们一家在周末去教堂。

一直到五月，我把苹果花递给旅馆老板的小女儿的时候，老板告诉我，镇子上有个老里德尔先生想见见我。

他对我说：“诺尔文（我的化名），有个老绅士也姓里德尔，他听说你到这里来了，就想和你说说话。”

我向他道谢，又从箱子里找出一个表婶塞给我的圣母牌送给他，说上帝会保佑他。

“呃，谢谢你。”他眼中扑闪着愧疚，因为他没有在第一时间告诉我老里德尔的事情，而是收了里德尔家的钱一直监视我。

我的狗告诉我这一切，所以我也不着急，看着他们成天在我跟前演戏。

我回到房间，换了一身英国人喜欢的衣服，带上帽子前往里德尔府。他们家住的地方非常显眼，甚至可以说是豪华。只是主人应该已经无心打理，让整个房子看起来老旧一些。

路上有一个破败的小屋，一个流浪汉坐在门口晒太阳。他看见我之后也咒骂一声，朝我吐唾沫。我用手杖点点地，他家那原本破败的大门彻底塌了。

“你是巫师？”那个老东西从椅子上跳起来，他想拉住我，却被地上的东西绊了一跤。我摇摇头，继续往前走。

我的魔杖早就被魔法部毁掉了。

老里德尔先生应该算是“我”的祖父，那个之前在酒馆里遇到的老婆婆是家里的女仆，这个家里还有祖母和父亲。

我的祖父母从我上门拜访时就满面严肃，我将带上门的礼物放下时，他们也没有什么激动的情绪。倒是我的父亲神情复杂。

——他们算不上多想认我。

我拿出伪造的身份证明、收养证明和□□，先是平静地说了在孤儿院出生没多久就被领养，然后一直在其他国家的事情。

祖父问我：“说到现在，你突然回来找我们是为了什么呢？”

“我需要钱，或者说，需要一个帮手。”我说，“我在美国现在是一个人。之前，我的父亲——养父告诉过我，我还有一个兄弟在孤儿院。只是我去那里的时候，丘吉尔已经遣散所有儿童了，我去工厂打听一圈，也没有他的消息。所以我就来这里，我以为你们已经找到他了。”

我说话的语速很慢，却不是在和他们商量。

老人把视线移向像是陷入某种回忆的中年人，他们对我说：“我们没有收养任何孩子。”

“我知道了。”我说完就站起身，朝他们鞠躬，“非常抱歉打扰到您。”

接着，就要道别。

“等一下。”里德尔祖父叫住我，他看了眼我的学位证书，问我：“你回去之后还会上学吗？”

我摇摇头道：“我的父亲留下来一些遗产要尽快变现，我大概会直接去巴西做生意。到时候在那里找些人吧。”

“咳。”他清清嗓子，“听着，小子。尽管你的母亲和我的儿子做出过荒唐事，但是你仍旧是他的一份责任。如果你愿意，就可以留在这里，我们供你读到大学。”

他闭上眼睛：“我听街坊说了，你是一个好孩子。”

我脸上显露出犹豫，里德尔祖母就赶紧说房间已经收拾好了，我应该留下来，就当是陪陪他们几个老人。

我看着他们，又看看中年的里德尔先生，顺从地点头。

他们知道我是个好孩子。能够不付出任何代价，就得到一个受过好教育的后代，这种事情，又有谁会拒绝呢？

-他们太贪心了，等小汤米找过来的时候要怎么办呀？

旁白恶意地问。

‘那就是自投罗网了。’我说。

对了，魔法学校算是正经中学吗？

我和汤姆的学历不会现在还是小学毕业吧？