我就说大周方英明神武,怎么可能给我乱派人! 我就说这名字好像有点耳熟!
以及你们都什么时候去的什么良才试金会?难道就我一个那时候还在巡边吗!
371.谢清花
乐将军看我的眼神突然不一样了——他认真地向我行了一礼,还热情地拉我去吃饭。
但和学习一样,既然有要务在身,我当然要先熟悉工作,而不是和乐将军一起吃烤饼抢蘑菇串——
可我很快发现这似乎并不冲突,因为就在吃饭的当口,荆南楚人的歌声便准确清晰且吐字标准地出现在了我的耳朵里。
于是我决定一边听歌一边吃饭,着重分析歌词构成和语言编排。
嗯,和信里一样,这是个叙事性比较强的歌。
刚开始,情节还比较正常,大致是乐将军被俘,接受申讯——我扭头看了一眼乐将军,他正在吃第二个烤饼;
过了一会儿,情节变成了乐将军被杀,死后埋在了某荒山野岭,一年四季飞速流转,坟头上长满了车铃草地苋狗尾草——我又看了一眼乐将军,他正在一勺肉汤一口饼,马上就要吃完第三个烤饼;
又过了一阵儿,情节急转直下,乐将军的墓前一会儿有小孩随地大小便,一会儿有路人乱踩,一会儿又被盗贼偷走了仅有的两个贡品干巴小甜瓜——我担忧地看了一眼乐将军,他已经吃完了烧饼,正津津有味地舔最后几口肉汤;
再然后,情节开始魔幻,乐将军在地府被指认十六项大罪,证据确凿,一会儿受这刑一会儿受那刑,甚至还让申将军当了他的狱友——我实在忍不了了,又转头去看乐将军,他已经喝完了汤,正在吃饭后水果干。
见我放下碗筷,乐将军反而过来安慰我:“怎么了?今晚可是破例的大灶,多吃点儿啊,可好吃了!”
我实在没忍住,强忍怒气开口了:“乐将军,您不生气?这歌简直是欺人太甚!”
乐将军沉着一张脸:“生气,非常生气,甚至想冲进去抽他们巴掌。但现在生气也没用,而饭是不能不吃的。”
我突然对这位初次见面的乐将军多了分尊敬——我是个一句歌词没提的局外人,在听到被顺带编排一句的申将军都生气成这样,可被歌词指着鼻子骂的乐迁将军却能分清主次,理性应对。
我本来还因为他是前凉州将军而有些芥蒂,现在看来,难怪大周重用他。
……
哎!等等!别收碗!我还没吃完呢!
372.谢清花
在成功拿回自己还没吃完的饭并又被乐迁将军塞了个苋菜时蔬饼后,我开始一边吃饭一边思索对策。
荆南方面果然实力强劲,歌词写得生动形象对仗工整甚至有文学性,而且据李济将军说,这样的歌还有十五首,甚至会跟据局势随机掉落三十六种不同的变体。
更可恶的是,他们甚至还敲锣打鼓,偶尔还出现演员道具和场景配音,让情节更生动形象——虽然和现实完全不一样!
就比如我绝对不承认那个又丑又蠢的东西是小申将军!再这样下去我都没脸见小清了!
我努力让自己平静下来,思索如何应对。
据文十三姐说,我军之前有尝试应对,但败得很惨烈,根本骂不过;我的楚辞或者楚地歌谣水平应该比乐迁将军强点儿,但也没把握战胜楚地人。
那么…为什么要用他们的方式呢?用我们的方式,让他们听懂!
也就是说,我们可以用大周的特色语言艺术表演形式。
比如…大周文录的无冕之王,著名小说《荀斗黄》的最初编排,洛京与邯郸最火热的娱乐方式——
徐剧。
没错,我们可以用徐剧的方式回应他们的楚地新编民谣。